Les Kramers décident d'ouvrir une pension pour chevaux de passage à Lakeside. Les quatre filles sont absolument ravies de cette idée et ne se doutent pas qu'elles vont être confrontées à de grands défis. Sarah fait des rêves étranges et le premier cheval de passage n'est pas récupéré à l'heure convenue. Heureusement, il y a Anna Collins, qui vient en aide aux filles. Pourra-t-elle résoudre le mystère autour de Zora ?.