Hannah, Lisa et Sofia sont très inquiètes, car depuis quelque temps, Sarah se comporte de manière très étrange. Elle est très silencieuse et renfermée. Bien sûr, les trois essaient de comprendre ce qui a changé chez leur amie et comment elles peuvent l'aider, mais Sarah ne veut pas en parler. Lors d'une balade à cheval dans la forêt de Peppertree, Blossom, Storm, Mystery et Cayenne se comportent également de manière très bizarre. Elles se dirigent toutes dans la même direction et lorsque les amies les laissent courir, elles découvrent au milieu des buissons une chienne qui vient apparemment de donner naissance à des chiots. Sarah, Sofia, Hannah et Lisa emmènent les animaux chez Arun Shah, dans le refuge animalier voisin, où les chiens sont d'abord pris en charge. Mais où doivent-ils aller ? Et qu'est-ce qui arrive à Sarah ? Une nouvelle affaire pour le Horse Club !.