Sam, le fils de Maxx, est en vacances d'été et souhaite absolument rendre visite à son père. Après de nombreuses discussions, Maxx accepte et peu après, Sam est déjà dans l'avion. Bien sûr, ses frères viennent le chercher à l'aéroport et en route vers la station de recherche, ils lui expliquent qu'ils étudient en réalité des dinosaures vivants, ce que le garçon savait déjà, mais qu'il n'arrivait pas à croire. En chemin, ils rencontrent un troupeau de Brachiosaures et soupçonnent que Mister Brachio en fait partie, lui qui vit toujours à la station. Ils poursuivent le troupeau à travers la jungle pour pouvoir ramener Mister Brachio parmi eux. Mais sur leur chemin, un T-Rex rouge se dresse devant eux... Pourront-ils faire fuir le T-Rex et ramener Mr. Brachio à son troupeau ? Épisodes : - Par surprise - Disparu dans la jungle.