Désolé, je suis "seulement" un utilisateur de Windows. Cela a fonctionné sans problème après quelques essais.
Entre-temps, j'ai contacté le support DÖRR, mais j'attends toujours une réponse...