Sur la voie publique et sur les pistes cyclables, la vitesse maximale autorisée est de 20 km/h si le scooter n'a pas de plaque d'immatriculation. Avec des pédales, un scooter peut même rouler à 25 km/h. Comme ce scooter n'a pas de pédales mais peut rouler à 25 km/h, il n'est malheureusement pas autorisé. (Selon nos propres recherches)

ATTENTION !
J'ai aussi posé la question à eflizzer.ch et j'ai reçu une réponse immédiate. Vraiment un bon service.
Il est donc clair que l'on n'est PAS assuré en responsabilité civile et que l'on est donc entièrement responsable.

Je voudrais apporter quelques précisions : Citation
"Ce véhicule n'est pas autorisé à circuler en Suisse. Motif : c'est la vitesse maximale par construction (25 km/h pour ce véhicule, 20 km/h maximum autorisé par la loi) qui est déterminante pour l'homologation et non la vitesse maximale pratiquée.
Salutations amicales
Station de contrôle des véhicules à moteur des deux Bâle"

SEGWAY ES2-Lite ----> LITE <--- seul le SEGWAY ES2 lite est homologué pour la circulation routière il est limité à 20 km/h la seule chose qui manque c'est une cloche

Et qu'en est-il du point de vue de l'assurance, par exemple si je renverse quelqu'un, suis-je quand même assuré en responsabilité civile ? lg 2b

Je trouve que https://eflizzer.ch/e-bikes-un... offre des réponses fiables à toutes les questions.

D'après mes informations, il est possible de réduire la vitesse de l'ES4 à 20 km/h (comme l'ES2, mais avec un pack de batteries supplémentaire). Cela devrait également fonctionner avec l'ES2. Mais bien sûr, cette information n'est pas garantie.