Exactement, un compte Netatmo gratuit est nécessaire pour mettre le produit en service et pour consulter vos données ou effectuer des réglages.

C'est vrai, sans compte Netatmo & Internet, vous ne pouvez pas utiliser l'ensemble. Il n'y a malheureusement pas de connexion directe/locale.