Oui, il est fixe. Cela m'a fait peur au début, mais je l'ai depuis presque six mois et je n'ai eu aucun problème. Mes préoccupations en matière d'hygiène n'ont pas duré longtemps non plus, car toute l'eau est consommée à chaque passage (vous remplissez donc simplement la quantité dont vous avez besoin avant chaque passage).

Le réservoir d'eau est fixe et NON amovible.

Remarque complémentaire à ce sujet :
Comme cette machine possède son propre pichet (à la différence des machines à capsules ou des machines automatiques, où l'on place une seule tasse en dessous), on utilise généralement ce pichet pour remplir le réservoir d'eau. Le pichet est également gradué, ce qui permet de le remplir facilement sans avoir besoin d'ustensiles supplémentaires.