L'Apple TV peut-elle être en veille ou doit-elle être allumée en permanence pour être accessible ? L'Apple TV est-elle seulement nécessaire pour l'accès à distance ou est-elle également nécessaire à la maison en tant que hub ?