Je pense plutôt à un défaut....
Chez moi, seule de l'eau sort de l'émulseur lors du détartrage !
Essayez de détartrer en suivant les instructions, sinon contactez la garantie.

Une machine comme l'Atelier devrait être détartrée tous les trois mois environ. Mais cela vaut la peine d'essayer, je crains cependant un défaut dans l'unité d'infusion.