Bonjour

J'ai déjà cherché, et je cherche encore, un scanner de films avec copie audio.
Malheureusement, sans succès.
J'ai scanné quelques films avec le scanner de films Reflecta Super 8 - Normal 8 et je les ai ensuite édités avec le programme vidéo MAGIX sur mon PC comme suit :
Prendre le son des films à partir de la sortie audio du projecteur de films et le transmettre à l'entrée microphone de la caméra vidéo. Projeter le film du projecteur sur une surface blanche et l'enregistrer avec la caméra vidéo. Copier également ces scènes vidéo sur une deuxième piste dans le programme vidéo. Ainsi, le son peut être associé aux scènes enregistrées par le scanner de film en comparant les images. Après avoir séparé la piste audio des scènes vidéo et supprimé les scènes vidéo, lire le film terminé.
Cela demande un peu de patience, mais le film est sauvé pour une autre génération.
Il peut également être corrigé pendant le montage. Par exemple, des erreurs d'exposition, des ajustements de couleur ou la suppression de scènes ennuyeuses.

Bonne chance et meilleures salutations
Ernst Lienhard

Je lirais le film et j'enregistrerais le son séparément, puis je le fusionnerais.

Pas avec cet appareil, qui n'est qu'un scanner pour la vidéo, sans son.