Carl Mørck est de retour ! Après avoir passé un an innocemment en prison, il quitte son poste au sein du Département Q. Comme remplaçante, la tough et mystérieuse Française Helena Henry de Lyon apparaît dans le sous-sol de la police de Copenhague et met les pieds sur le bureau de Carl. Rose déteste sa nouvelle collègue dès le premier instant, tandis qu'Assad est quelque peu dérouté par cette femme fascinante. Le fait qu'Helena porte un lourd secret ne facilite pas la confiance en tant que nouvelle collègue. Mais une série de meurtres horribles ne laisse pas de place à de telles considérations. L'équipe doit agir rapidement, car le mobile du tueur remonte loin dans le passé. Et il est puissant. Pourtant, c'est Carl qui fournit à l'équipe la première piste chaude - qui les ramène des décennies en arrière, dans un internat pour chanteurs où des événements terrifiants se sont produits.

« Les âmes mortes ne chantent pas » : le onzième cas pour le Département Q à Copenhague est un thriller captivant sur le pouvoir toxique des humiliations et la longue portée de la vengeance.