Vacances d'été avec Ostwind, Mika est aux anges. Mais elle découvre alors des blessures étranges sur le ventre d'Ostwind. De plus, Kaltenbach est sur le point de faire faillite ! Le cœur lourd, Mika décide de participer à un concours de saut d'obstacles où un gros prix est en jeu. Mais pendant l'entraînement, Ostwind s'enfuit tout simplement. Mika suit le cheval noir profondément dans la forêt, jusqu'à ce qu'une jument grise à l'apparence magique émerge des buissons. Les deux chevaux se tournent autour avec tendresse. Soudain, un garçon étranger nommé Milan apparaît. Il prétend que la jument lui a échappé et qu'il peut aider Mika à gagner le concours. Que cache vraiment Milan ? Mika pourra-t-elle sauver Kaltenbach ?.