Le séduisant Simon accompagne le chevalier Bernhard au grand tournoi de chevalerie. Lorsque le cheval de Bernhard s'effondre soudainement, Simon soupçonne une intrigue. Mais qui est derrière tout cela ? Sur le marché de la Rome antique, Lucius et Livia sont témoins d'un vol audacieux et se lancent courageusement à la poursuite des voleurs. Mais dans les ruelles tortueuses de la ville, des ombres sinistres guettent. Deux aventures passionnantes du passé !.