Une jeune femme est assise dans son appartement et observe les petits drames qui se déroulent dans son voisinage. Elle est une outsider silencieuse, qui observe tout à distance : des disputes, des relations sexuelles, des familles heureuses et malheureuses. Sa propre vie semble figée, comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton pause. Après le déclenchement de la guerre civile dans son pays d'origine, la Syrie, elle a suivi la promesse d'une vie en sécurité et s'est réfugiée en Europe. Depuis son arrivée en Angleterre, elle ne peut plus exercer son métier de journaliste. Elle se sent isolée et confrontée à des préjugés anti-musulmans. Engourdie par les traumatismes de la guerre, elle se tait. Cependant, au lieu de parler, elle commence à écrire – sur le Printemps arabe, la guerre civile syrienne, la fuite vers l'Europe et la solitude dans le pays d'exil. Ses contributions sont publiées par un magazine en ligne sous le pseudonyme « La Sans Voix ». Peu à peu, elle trouve la force de quitter sa place derrière la fenêtre. Elle explore son nouvel environnement et découvre le petit magasin du coin, une mosquée à proximité, une librairie, une laverie. Lorsque la fête de la mosquée est attaquée par des racistes, elle doit faire un choix : reste-t-elle une observatrice silencieuse ou prend-elle position ? Avec un langage brillant et poétique, Layla AlAmmar explore ce que signifie être réfugié. Elle écrit sur la perte de la sécurité, la guerre et l'extrémisme. Le Silence en moi capture la vie fragmentée d'une réfugiée dans toutes ses nuances et souligne l'importance de s'écouter les uns les autres. Un roman impressionnant, d'une sensibilité incroyable, plaidant pour la tolérance et la compréhension.