Nobara ne se remettra peut-être jamais de ses blessures graves, et personne ne peut dire si elle survivra à la nuit. Mais Yuji n'a pas le temps de réfléchir à ce qui se passe, car la bataille ne lui laisse pas une seconde de répit. Mahito profite sans relâche de chaque occasion pour briser l'esprit combatif de Yuji, et même lorsque son ami Aoi finit par entrer sur le champ de bataille, la situation semble désespérée pour les deux.