Le conflit entre les troupes gouvernementales atteint son paroxysme. À la grande consternation de tous, il semble qu'Aznu soit impliqué dans la création d'une usine pour les Berserkers. Cependant, cette situation peut fournir aux héros des informations précieuses pour mener à bien leur quête. Alors que Yusuke et Rin se mettent en route pour informer les autres, ils sont surpris par l'armée Sotaga – dont les motivations jettent une toute nouvelle lumière sur la situation.