La grande série de pièces audio de science-fiction d'Andreas Suchanek. Les nouveaux épisodes - maintenant produits par Maritim et All Ears. Le capitaine Jayden Cross a dû faire face à plusieurs pertes au cours des derniers mois. Son frère et son père sont décédés, sa mère le méprise, et la lieutenant-commandant Kristen Belflair est séparée de lui depuis de nombreuses décennies. Lorsqu'une nouvelle révélation transforme une partie de sa vie en mensonge, Jayden semble au bout du rouleau. Mais que signifie cette révélation ? Le dernier voyageur temporel est-il un ami ou un ennemi ? Pendant ce temps, l'amiral Santana Pendergast s'apprête sur la station NOVA à exécuter un plan qui doit lui rendre sa liberté. Et l'empereur Björn Sjöberg découvre enfin la vérité sur une partie des sombres machinations du docteur Richard Meridian. Narrateurs : Christian Brückner, Wanja Gerick, Christin Marquitan, Anke Reitzenstein, Tobias Kluckert, Manja Doering, Andrea Aust, Deborah Mock, Dorothea Lott, Hans-Eckart Eckhardt, Ilona Otto, Peter Lontzek, Markus Pfeiffer, Dirc Simpson, Detlef Tams, Martin Sabel, Janis Zaurins, Felix Strüven.