Un nouveau cas pour les détectives des myrtilles – La folie continue. Une rumeur circule qu'un étrange élan se promène à la périphérie du village, immense avec de puissants bois, qui semble se dissoudre dans le brouillard dès qu'on essaie de s'en approcher. Un élan fantôme qui attire désormais tant de touristes curieux – à cause des rapports sensationnalistes dans la presse – qu'il peut même y avoir du monde à midi dans le "Hecht", le seul et dramatiquement mauvais restaurant du coin. Les maisons de vacances moites, qui restent presque toujours vides par manque de touristes, sont désormais complètes. Nos détectives savent bien sûr qu'il n'y a pas de fantômes, et encore moins d'élans fantômes. C'est le début d'un travail d'enquête minutieux, sans histoires surnaturelles, mais avec patience et sens de l'observation, pour découvrir qui ou quoi se cache derrière tout cela.