À Sept Feux, le calme est revenu. Mais la paix est trompeuse, car Lady Blackstone cherche à se venger, et personne ne sait quels plans diaboliques elle prépare cette fois-ci. Henry, Lucy et les autres cavaliers de dragons doivent plus que jamais rester unis. Cependant, parmi quelques anciens élèves, des voix hostiles commencent à s'élever. Ils tiennent Henry, le Langue d'Or, pour responsable du grand danger qui menace Sept Feux. Le Tribunal des Sept Flammes doit décider de son destin : Henry doit-il vraiment quitter l'école de dragons pour toujours ?.