Après une chute à travers un trou dimensionnel, Qwert, le prince gélatineux de la 2364e dimension, se réveille dans le monde parallèle d'Orméa. Il réalise avec irritation qu'il se trouve dans le corps et l'armure d'un séduisant chevalier qu'il connaît des romans de gare : le prince Kaltbluth. Il n'est donc pas surprenant qu'il doive d'abord libérer une beauté enchaînée, gardée par un monstre à trois têtes. Avec l'aide de son épée invisible, le Maître du Camouflage, la libération réussit – mais la personne sauvée se révèle être une dangereuse méduse Janus, qui veut transformer toute vie en pierre avec son regard maléfique. Dès lors, le prince Kaltbluth a une obligation chevaleresque : il doit délivrer Orméa de la méduse déchaînée. Malheureusement, il vient de tomber follement amoureux d'elle. Walter Moers nous entraîne dans un voyage effréné à travers un monde délirant, composé uniquement d'aventures, de suspense, de romantisme chevaleresque, d'un humour plein de dialogues et d'une pure joie de raconter. Dans ce page-turner haletant, où rien n'est comme il semble et où tout arrive toujours différemment de ce que l'on pense, les idées et images les plus aventureuses de notre culture se croisent, des mythes antiques et des romans de chevalerie aux films fantastiques des Nibelungen et de la mythologie grecque, en passant par Don Quichotte et la Table ronde du roi Arthur jusqu'à Monty Python. Qwert est un plaisir de lecture richement illustré pour tous, de 9 à 99 ans.