Nouvelle traduction de Hans Magnus Enzensberger. Après son crash dans le désert du Sahara, Antoine de Saint-Exupéry s'est engagé sans relâche dans un nouveau projet, une idée fixe. Un visage lui traversait l'esprit, qu'il tentait inlassablement de mettre sur papier, malgré son manque de talent en dessin. Il utilisait même des serviettes dans les restaurants pour cela. Cela ne pouvait pas rester caché, et il reçut de son éditeur américain la commande d'écrire une histoire pour enfants. Ce qu'Antoine de Saint-Exupéry a écrit et dessiné est bien plus qu'un livre pour enfants. C'est un classique mondial. "Si quelqu'un peut réellement sortir le livre de l'angle des bons sentiments pour le ramener sur les étagères des enfants, c'est Hans Magnus Enzensberger, dont la traduction est la plus lisible." Frankfurter Allgemeine Zeitung.