Épisode 1 - La grande quête : Un antiquaire est inscrit sur la porte en verre du petit magasin dans lequel Bastian Balthasar Bux se retrouve un jour. C'est ici que le garçon découvre un livre qui va changer sa vie : L'Histoire sans fin. Le merveilleux pays de Fantasia commence à se dissoudre. Lorsque l'Impératrice Enfant en prend connaissance, elle tombe gravement malade. Le jeune Atréju reçoit la mission de trouver le remède pour elle et de sauver Fantasia. Et ce n'est pas seulement le dragon de la chance, Fuchur, qui l'aide. Bastian doit également jouer un rôle important dans l'histoire du livre !

Épisode 2 - Le signe de l'Impératrice Enfant : Le dragon de la chance, Fuchur, part à la recherche d'Atréju. Celui-ci a été échoué sur une plage et a perdu AURYN, l'amulette protectrice de l'Impératrice Enfant. L'Impératrice Enfant a besoin d'un nouveau nom - et seul un enfant humain peut le lui donner : Bastian. Mais il lui faut du temps pour rassembler assez de courage. Puis, il se retrouve soudainement lui-même dans l'histoire. Maintenant, Bastian suit l'inscription d'AURYN : Fais ce que tu veux. Et ses désirs transforment Fantasia de manière incroyable...

Épisode 3 - Le voyage vers la tour d'ivoire : Leur chemin conduit Bastian et Atréju toujours plus profondément dans Fantasia. Ils ne trouvent aucun indice sur la façon dont Bastian peut retourner dans son pays. Pourquoi ? Parce qu'en réalité, il ne désire pas rentrer chez lui, mais se rendre auprès de l'Impératrice Enfant. Désormais, leur objectif est : la tour d'ivoire ! Mais le voyage devient de plus en plus périlleux. Puis, Bastian reçoit une ceinture qui le rend invisible. Il change - et leur amitié est en danger. Atréju et Bastian réussiront-ils malgré tout à sauver l'enfant de la lune ? Et Bastian parviendra-t-il un jour à sortir du livre ?.