oui malheureusement. Mais je trouve dommage que si vous ne l'avez pas branché, vous ne puissiez pas accéder à la version gratuite.

Oui, un dongle doit toujours être branché, quel que soit le logiciel, sinon cela n'a pas de sens :)