Je viens de répondre moi-même à la question. L'enregistrement via un lecteur DVD est possible si le signal n'est pas crypté HDCP, ce qui est malheureusement le cas de la plupart des lecteurs. Malheureusement, le téléviseur ne transmet qu'une sortie audio via HDMI, un ARC (Audio Feedback). C'est dommage que les deux ne soient pas possibles, mais je les ai quand même commandés, car il s'agit de Game Capture.