Test de produit
Imprimantes sans cartouche : pensez à l’environnement et à votre portefeuille
par Kevin Hofer
Les gommes à effacer résistent à la crise. J’ai testé un modèle prometteur.
1/11/2022
Traduction : Stéphanie Klebetsanis
On voit une tendance nette se dessiner : l’électronique n’a plus le vent en poupe, l’avenir appartient au monde déconnecté. La gomme Translucide 11710 marque le début d’une nouvelle ère.
La technologie des gommes en bref
Étant donné que la gomme est peu connue dans les milieux tech, je vous la présente brièvement. Il s’agit d’un objet physique dont la fonction est similaire à celle de la touche Delete. Elle sert à effacer des mots ou des dessins rédigés à la main. Cet outil est fait de caoutchouc ou, comme les modèles récents, d’un polymère plastique.
La gomme connaît une renaissance en ce moment.
La gomme Läufer Translucide 11710
Déballage et première impression
« Translucide » n’est pas juste un joli mot, les gommes sont vraiment belles. Leur palette de couleurs rappelle un autre héros des bureaux sans électricité ni semi-conducteurs : le [Stabilo Boss]. Toutes ses Läufer multicolores me rappellent un peu des bonbons acidulés, mais je vous déconseille de les goûter.
La gomme tient bien en main, elle est légèrement rugueuse, ce que je trouve très agréable. Elle est sèche et bien maniable, ne vous file pas entre les doigts.
Poids et dimensions
Peu importe leur couleur, toutes les Translucide 11710 pèsent 15 g et mesurent 48 × 28,5 × 11,5 mm. Les variations entre les pièces sont de l’ordre de 0,1 %. Évidemment, plus vous utiliserez votre gomme, plus elle rétrécira et gagnera en légèreté. En théorie, la gomme peut se gommer elle-même, mais dans la pratique, personne ne l’use jusqu’à la toute fin.
La partie supérieure, plus courte, mesure 38 mm. Son côté oblique fait 15 mm, et non pas environ 10 mm, car la formule pour mesurer un triangle équilatéral est a² + b² = c², c’est bien connu. Nous avons donc 100 + 13 = 232, et la racine carrée de 232 est environ 15. Vous pouvez calculer vous-même le volume, j’ai eu ma dose de géométrie.
Utilisation
La Läufer Translucide 11710 est extrêmement intuitive et simple à manier ; il suffit de la tenir et de l’utiliser comme un crayon. La différence, c’est qu’elle n’écrit pas, elle efface. Elle n’est donc pas aussi précise qu’un crayon, mais ses coins offrent une correction suffisamment précise. Contrairement aux modèles ordinaires, elle a une pointe biseautée, pour éviter que les angles ne s’arrondissent trop rapidement.
Gommage
La Translucide 11710 gomme les traits de crayon rapidement et sans trop de résidus, indépendamment de la dureté de la mine. Je l’ai testée sur des mines 2H, H, HB et 2B. Il reste toujours une trace, si fine que les locuteurs natifs du langage numérique la considéreront comme une police grisée, désactivée.
La gomme a plus de peine avec les crayons de couleur. Bien que les erreurs pâlissent, les traces restent nettement visibles. C’est encore pire quand j’essaie d’effacer les traits de stylo, puisque la Läufer ne fait qu’éclaircir légèrement le trait.
De toute manière, les gommes ne sont pas faites pour effacer les traits de stylo et l’encre. Une autre technologie sans électricité ni semi-conducteurs s’en charge : le Tipp-Ex.
En fin de compte, la Translucide 11710 tient ses promesses : elle gomme les traits de crayon gris et de crayon de couleur. Elle se limite aux domaines d’utilisation adaptés à une gomme à effacer. Voilà un produit honnête et convaincant.
Bilan : les signes annonciateurs d’un monde meilleur
David Lee
Senior Editor
David.Lee@digitecgalaxus.chMon intéret pour l'informatique et l'écriture m'a mené relativement tôt (2000) au journalisme technique. Comment utiliser la technologie sans se faire soi-même utiliser m'intéresse. Dans mon temps libre, j'aime faire de la musique où je compense mon talent moyen avec une passion immense.
Test de produit
Nos expertes et experts testent les produits et leurs applications, de manière indépendante et neutre.
Tout afficher
