Le cool camion Lakeside avec sa grande remorque est de nouveau sur la route. Hannah et M. Kramer sont déjà impatients : ils partent pour une aventure western avec le cheval Quarter Horse et le hongre Paint Horse. Ce matin, ils ont chargé le camion Dually avec les larges pneus doubles, ainsi que des selles, des brides, des brosses, une éponge, un seau et un tuyau d'arrosage, afin de pouvoir préparer leurs deux chevaux avant l'événement. Pour eux-mêmes, ils ont également pris des chapeaux de cowboy. En route, ils feront une pause. Quelle chance que le toit de la remorque puisse aussi servir d'abri. Hannah a également emporté quelques barils avec des bâtons. En effet, elle a prévu un entraînement avant l'aventure western. La chienne Labrador Retriever est aussi de la partie. Il y a encore suffisamment de place dans la remorque pour elle. Elle peut transporter jusqu'à cinq chevaux ! Yee-haw – l'aventure western peut commencer !.