Pas de panique - aujourd'hui, c'est le plaisir à l'hôpital. Le petit patient s'occupe avec soin du patient déguisé en ours. Il a avec lui sa mallette de médecin contenant du matériel, divers pansements et bandages.