Noël approche et des choses étranges se passent dans la forêt de Kirrin. Après une chute de Dick, un inconnu apparaît, aide les Cinq Amis et disparaît à nouveau. Ils découvrent qu'il vit au milieu de la forêt. Et trois hommes semblent être sur ses traces. En même temps, d'innombrables fougères protégées disparaissent de la forêt. Peut-être que la herboriste Agnes a une explication ? Mais elle semble avoir ses propres secrets. Dans la froide forêt d'hiver, les enfants aventuriers suivent plusieurs pistes brûlantes, prennent des décisions audacieuses et parviennent à éviter un grand malheur à la dernière minute.