Chez moi aussi, la pompe était dans le tonneau du printemps à fin novembre, cela se passe sans problème. Selon la propreté de l'eau, le filtre doit être nettoyé de temps en temps.

Dans mon cas, la pompe était dans le tonneau tout l'été. Je n'ai jamais eu de problèmes. Avant qu'il ne gèle, je pense que je vais vider toute l'eau et mettre la pompe en hivernage.