Kleinzug, y compris l'équipement de base, capacité de charge 500 kg. Placement de charge millimétrique. Poids léger, manipulation facile et installation rapide. Utilisation universelle.

Le Kleinzug est un appareil de levage portable à traction avec un câble continu, qui remplit toutes les fonctions d'un treuil manuel ou d'un palan dans les conditions d'utilisation les plus variées. Sa particularité réside dans le principe de traction par câble. Le câble n'est pas enroulé sur un tambour comme dans les palans ou les treuils conventionnels, mais est déplacé en ligne droite entre deux mâchoires de serrage comparables à des mains, pour le tirer ou l'accompagner lors de la descente. Le mécanisme est auto-bloquant. La force est transmise par un tube de levier extensible et amovible aux leviers d'actionnement (avancement ou retrait). L'appareil est équipé d'un moyen d'arrêt (crochet) qui permet une fixation rapide à tout point fixe avec une capacité de charge suffisante.