Oui, je fais cela depuis un an sans problème, mais je respecte strictement les intervalles de détartrage. Les tuyaux du chauffe-eau vers la sortie du café s'entartrent plus facilement. Le programme de détartrage de Delonghi ne prévoit pas cela et ne détartre le chauffe-eau que via la buse vapeur. C'est pourquoi je rince manuellement le circuit de café tous les 2-3 détartrages (verser le détartrant et faire 3 rinçages avec le bouton de rinçage, puis rincer à l'eau).
Mais la machine est vraiment top, je la recommande sans réserve.

J'ai remplacé mon vieux De'Longhi après 8 ans. Je n'ai jamais utilisé de filtre et j'ai parfois été négligent avec le programme de détartrage.
Je ferais un détartrage dans tous les cas (plus discipliné que je ne l'étais). J'utilise ma nouvelle machine (Magnifica) sans filtre à eau. J'utilise un détartrant doux. Les nouveaux De'Longhi ne détartrent pas seulement via la buse vapeur. Ils sont donc bien meilleurs que les anciens.
En bref : Détartrage : absolument ! Filtre à eau : pas nécessaire.

Merci pour votre réponse détaillée :-) Vu le prix des détartreurs, je préfère cette méthode.