Oui, vous pouvez certainement hacher des oignons. Je le fais même assez souvent. Il faut simplement veiller à ne pas faire tourner le Bamix trop longtemps. Sinon, on obtient une purée d'oignons.
Je n'ai jamais essayé les carottes. Mais j'imagine que cela fonctionne bien aussi.