Pour l'amateur de tortues, un défi ; pour ses protégées, une nécessité : l'hibernation annuelle. Ce guide s'adresse à la fois aux lecteurs à la recherche d'informations de base et aux détenteurs déjà expérimentés. Vous y trouverez des informations claires et bien présentées sur l'importance fondamentale de l'hibernation pour les espèces et leur santé. Un chapitre entier est également consacré à l'élevage en plein air, qui est déjà considéré comme une condition préalable à une hibernation réussie. La préparation, la mise en œuvre et la fin de l'hibernation, y compris les problèmes et idées reçues qui y sont liés, sont décrites en détail. De plus, des informations importantes du vétérinaire Frank Mittenzwei, un calendrier mensuel pour l'hibernation et de nombreuses illustrations utiles sont fournies.