Un chef-d'œuvre du suspense nordique ! Piet Hoffmann est l'homme le plus recherché au monde. Après avoir quitté la Suède avec sa famille, Piet travaille désormais pour les Américains : il s'est infiltré au cœur de la mafia de la cocaïne en Colombie. Mais son destin est à nouveau suspendu à un fil. La seule personne à qui il peut confier sa vie n'est autre que son plus grand ennemi : l'inspecteur de police Ewert Grens. Mais cette fois, entre la vie et la mort, il ne s'agit pas de trois secondes, mais de trois minutes.