Un lac profond en Norvège cache un terrible secret - Henning Juul enquête. Que s'est-il passé le jour où le petit Jonas a perdu la vie dans un incendie d'appartement ? Comme une malédiction, cette question hante le journaliste Henning Juul, jusqu'à ce qu'il soit si proche de la réponse qu'il est attaqué en pleine rue par des tueurs à gages. Qui sont ces hommes ? Quel lien ont-ils avec le meurtre ancien d'une vieille femme, dont l'enquête a été interrompue ? Et pourquoi le nom de la sœur de Henning Juul apparaît-il dans les dossiers d'autrefois ? La vie même de Henning Juul est en jeu alors qu'il résout son affaire la plus personnelle...