Le classique des livres pour enfants d'Otfried Preußler pour la première fois en couleur ! Pour tous les enfants à partir de 6 ans. Existe-t-il un plus grand bonheur au monde que d'avoir de bons amis ? Hörbe, le Hutzelmann de la forêt de Siebengiebel, et Zwottel, le Zottelschratz, fondent une communauté d'habitation dans la maison du Hutzelmann de Hörbe après leurs aventures heureusement surmontées. Pour Zwottel, c'est un tout nouveau monde. Il ne sait pas ce qu'est une table ou une chaise, ni même ce qu'est une cheminée. Il se peut donc qu'il reste coincé dans la cheminée. Mais quoi qu'il arrive, l'important est que Hörbe et Zwottel soient ensemble.