Qu'est-ce qui se cache derrière l'expérience secrète de voyage dans le temps de Quentin Kurtz ? Pourquoi lui et sa fille Aurora ont-ils été recherchés par la CIA ? Et où ont disparu tous les deux sans laisser de trace il y a plus de 30 ans ? Lorsque les trois ??? s'attaquent à cette affaire mystérieuse, les lois de la logique semblent être suspendues : car soudain, la disparue Aurora se tient devant eux en chair et en os - sans avoir vieilli d'un seul jour...