Schwarzy obtient ses premiers succès dans ses enquêtes, mais l'équipe Plasma avance également dans la mise en œuvre de ses plans - et ce, à un rythme époustouflant. Bientôt, leur nouveau vaisseau amiral, la frégate Plasma, s'élèvera dans le ciel au-dessus de Stratos City. Quel secret entoure le Pokémon dragon Kyurem, qui menace de transformer Unys en un paysage glacé ? Weissy coopérera-t-il avec Schwarzy face à l'ennemi commun ?.