Enfin ! Longtemps attendu, le grand final de la passionnante trilogie de science-fiction. Kady, Ezra, Hanna et Nik ont échappé de justesse à l'attaque de la station de saut Heimdall et se retrouvent maintenant avec 2 000 autres réfugiés à bord du cargo Mao. L'accès au trou de ver étant détruit et les provisions s'amenuisant, ils n'ont d'autre choix que de retourner à Kerenza – l'endroit d'où ils ont fui il y a sept mois à cause d'une invasion ennemie. Pendant ce temps, Asha, la cousine de Kady, a survécu à l'attaque de BeiTech sur Kerenza et a rejoint la résistance locale. Lorsque Rhys, l'ancien amour d'Asha et maintenant soldat de BeiTech, fait son apparition, ils se retrouvent face à face de chaque côté du conflit. Et alors que le temps presse, un ultime combat commence sur la planète et dans l'espace. Des héros tombent et des cœurs se brisent.