N'est-ce pas que tout le monde a un peu de folie en lui ? Miles et Niles, les maîtres incontestés des farces, sont en vacances d'été ! Libérés de toutes les obligations scolaires, ces deux farceurs profitent pleinement de la douce vie sauvage, conquérant les forêts autour de Yawnee Valley, grimpant aux arbres, découvrant des grottes et - oui - inventant des farces des plus créatives. Du moins, jusqu'à ce que Josh, le fils de Barry Barkin, les retrouve. Josh passe à nouveau ses vacances dans le camp d'entraînement ultra-sportif où il a déjà épanoui l'année dernière comme une primevère. Et cette année, il a trouvé quelques admirateurs. Lorsque Josh et ses cadets vantards décident de harceler Miles et Niles, il faudra voir ce qui est le plus fort à la fin de la journée : la puissance des poings serrés ou l'éclair de génie d'un duo de farceurs déchaînés ?.