Après de merveilleuses vacances d'été dans la patrie de Mari, la ville sous-marine d'Almaris, Fritz, Mari et Lena découvrent une surprise géniale au début de l'année scolaire : une sortie scolaire sur une petite île au milieu de la mer. Lors d'une excursion, ils tombent sur une vieille légende. Quelque part sur l'île, un trésor de pirate serait caché, dont fait également partie l'amulette de Poséidon. Mais ils ne sont pas les seuls à vouloir percer le secret du trésor, et bientôt, ils se retrouvent en grand danger. Mais qui est leur dangereux adversaire ? Et que se passe-t-il si l'amulette magique tombe entre de mauvaises mains ? Une course effrénée à la vérité commence… Jens Wawrczeck lit à nouveau le deuxième tome de la série avec beaucoup d'humour, de suspense et une incroyable variété de voix.