Dans la nouvelle aventure des Teufelskicker, tout tourne autour du vert éclatant : tandis que Norbert exhorte son équipe à manger des fruits sains plutôt que des bonbons, le président Hinze prend la décision de faire poser du gazon synthétique dans le stade du SV Blau-Gelb. Schorschi voit ainsi son emploi de jardinier menacé et s'en va en bougonnant. Moritz et ses amis décident alors de faire grève pour défendre leur pelouse naturelle. Pendant ce temps, Schorschi reste introuvable. Et lorsque les Teufelskicker finissent par le retrouver, ils sont étonnés de découvrir l'endroit étrange où leur ancien gardien de terrain a atterri...