Lorsque qu'une famille à l'hôtel Lion Lodge se rend compte qu'elle a perdu ses clés, Thabo n'y pense pas trop. Mais lorsqu'il entend lors d'un safari d'autres clients d'hôtels se plaindre que leurs clés ont également été volées, il commence à se méfier. Ce ne peut pas être une coïncidence ! Avec Emma, il commence à enquêter. Lorsqu'ils apprennent qu'un autre hôtel a été cambriolé, ils se mettent en planque. Et en effet, des cambrioleurs s'introduisent dans la Lion Lodge avec l'intention de voler les clients. Le courageux Thabo veut les arrêter et grâce au soutien du gardien de nuit Bynosipho et de l'inspecteur Gwebu, il réussit à le faire.