Pour son anniversaire, Juli a reçu un vélo - et c'était vraiment nécessaire. Mais il a encore des petites roues ! Wanja pense que Juli pourrait tout aussi bien reprendre le tricycle, et Carolin trouve aussi que c'est un vélo pour bébé. Mais bientôt, Juli pourra rouler sans petites roues, et c'est vraiment une sensation de bonheur. Et si, lors d'une course, Juli n'était pas tombé dans une flaque, et si son pied n'avait pas glissé du pédalier, il aurait sûrement gagné, c'est évident. De plus, les deux ont triché. Mais quand Juli gagne contre le beaucoup plus âgé Dennis sur le cyclomoteur, Juli ressent à nouveau cette merveilleuse sensation de bonheur.