Le livre "Est-ce de l'allemand ou peut-on s'en passer ?" d'Eike Christian Hirsch propose une réflexion humoristique et critique sur les particularités et les évolutions de la langue allemande. L'auteur, connu pour ses chroniques linguistiques, met en lumière de manière divertissante comment l'usage de la langue a changé. À travers des exemples amusants, il montre comment des expressions courantes sont remplacées par une complexité inutile. Hirsch incite à réfléchir sur l'utilisation de la langue et remet en question la nécessité de ces changements. Avec un regard acéré sur les absurdités linguistiques, il invite les lecteurs à réfléchir à leur propre usage de la langue et à s'amuser des évolutions de l'allemand. Ce livre convient aussi bien aux amateurs de langue qu'à tous ceux qui s'intéressent aux subtilités de la langue allemande.