Le livre d'images de Rotraut Susanne Berner continue : toute la ville et ses environs sont sous le signe du printemps. Peu à peu, les arbres et les champs deviennent verts, les premières fleurs s'épanouissent, et ailleurs, on sème. Le fermier a beaucoup à faire et Thomas prévoit une sortie à vélo avec Lene. Au zoo pour enfants, les animaux peuvent quitter leur quartier d'hiver et Manfred trébuche en courant dans les bras de Susanne. Enfin, la structure du nouveau jardin d'enfants est terminée, de sorte qu'une fête de la pose de la première pierre pourra bientôt être célébrée. Joyeusement, Ina donne un coup de pied à son ballon sur le trottoir, ce qui ne peut bien sûr pas rester sans conséquences. Recommandé pour les enfants de 2 à 6 ans.