Attendu avec impatience - la saga 'Illuminae' continue. Hanna est la fille gâtée du commandant de la station de saut Heimdall, Nik est le fils douteux du clan mafieux. Tous deux luttent avec la vie à bord de la station spatiale la plus ennuyeuse de l'univers, jusqu'à ce qu'une unité de combat ennemie attaque la station et décime peu à peu ses habitants, tandis qu'une défaillance du trou de ver menace de déchirer le continuum espace-temps. Hanna et Nik ne se battent plus seulement pour leur propre survie et leur nouvel amour - le destin de Heimdall et probablement celui de tout l'univers repose entre leurs mains. Mais pas de panique. Ils vont y arriver. Du moins, ils l'espèrent.