Les vacances à Saltkrokan sont les meilleures vacances. Il fait lentement plus chaud sur la petite île de l'archipel de Saltkrokan, et la famille Melchersson est en visite sur l'île. Bien sûr, Tjorven et sa famille sont également là, tout comme Södermann et sa petite-fille Stina. Les enfants jouent toute la journée avec leurs animaux : Pelle avec son lapin Jocke, Tjorven avec son chien Bootsmann et Stina avec son corbeau Kalle. Ensuite, Tjorven a aussi la chance de s'occuper d'un jeune phoque et de le nourrir au biberon. Mais que dit Bootsmann à propos du fait que Tjorven est maintenant si occupée ?.