Le monde du crime commence devant votre porte. Hiver à Leipzig, la ville est figée dans un froid glacial. Dans une voiture au bord du canal Elster-Saale, le corps raidi d'un avocat est découvert. Ce qui semble d'abord être une affaire de meurtre de routine pour la commissaire expérimentée Hanna Seiler et son collègue excentrique Milo Novic se révèle rapidement être un enchevêtrement complexe d'intrigues criminelles. En possession du défunt, ils trouvent des éléments compromettants, y compris la photo d'une jeune fille mineure portée disparue depuis une semaine. Alors que la ville s'enfonce dans la neige, les enquêteurs doivent pénétrer dans un monde sombre où même les plus jeunes jouent à des jeux dangereux.