Que ce soit pour une fête d'anniversaire avec grand-mère, du rafting en Autriche ou le Nouvel An dans la région de la Ruhr : dans l'univers d'Eberhofer, il se passe toujours quelque chose. Alors que Franz, pour son anniversaire, finit par se mettre au chien et que le fidèle Ludwig entre dans sa vie, la fête du Nouvel An à Gelsenkirchen est moins idyllique. En réalité, Eberhofer voulait simplement déguster tranquillement sa currywurst avec des frites rouge et blanche avec Rudi Birkenberger, quand quelqu'un se fait tirer dessus - et c'est justement avec l'arme de Rudi. Oui, oui, le crime ne dort jamais - et Franz non plus. Trois nouvelles histoires passionnantes du monde de Franz. Et qui les lit ? Bien sûr, Christian Tramitz ! Lecture intégrale avec Christian Tramitz, 1 CD, environ 1 h 19 min.